1 00:04:01,560 --> 00:04:06,009 Orada kimse var mı? 2 00:04:06,800 --> 00:04:08,894 Orada kimse var mı? 3 00:04:25,280 --> 00:04:28,682 ne istiyorsun Allah aşkına bu saatte mi? 4 00:04:29,320 --> 00:04:33,279 Ben bir doktorum. Acil bir çağrım var Wildford'un kulübesinden. 5 00:04:34,000 --> 00:04:36,207 Ama korkarım yolumu kaybettim. 6 00:04:36,680 --> 00:04:41,345 Eğer o delilerin çiftliğini kastediyorsan, o zaman gerçekten yanlış yola girmişsin. 7 00:04:42,160 --> 00:04:45,846 Tepenin diğer tarafında. Artık her şeyi dolaşmak zorunda kalacaksın. 8 00:04:46,520 --> 00:04:50,514 Yapmamanızı tavsiye ederim. Olabilir bu havada tehlikeli olabilir. 9 00:04:51,240 --> 00:04:54,426 Ne yazık ki... - Yol da pek iyi değil. 10 00:04:55,040 --> 00:04:58,681 Teşekkür ederim ama gitmem gerekiyor. Acil bir durum. Güle güle. 11 00:08:01,080 --> 00:08:06,439 Bayan, bayan. Uyanmak. Hadi. 12 00:08:08,960 --> 00:08:13,170 Ne oldu? - Hiç bir şey. Ciddi bir şey olmadı. 13 00:08:13,920 --> 00:08:16,867 Ama sen kimsin? 14 00:08:17,440 --> 00:08:21,616 Ben bir doktorum. Benim adım Benson. William Harry Benson. 15 00:08:22,360 --> 00:08:25,307 Bir kaza olduğuna inanıyorum. Gerçekten bilmiyorum. 16 00:08:25,880 --> 00:08:28,998 Her neyse, her şey yolunda. Bayan. 17 00:09:31,800 --> 00:09:33,541 İyi akşamlar. 18 00:09:39,280 --> 00:09:41,135 İyi akşamlar. 19 00:09:42,520 --> 00:09:45,182 Affedersiniz efendim. ama bir kaza oldu. 20 00:09:45,720 --> 00:09:50,169 Bana yardım edersen minnettar olurum. Bir kadın yaralandı. 21 00:09:50,960 --> 00:09:55,272 Hareket edemiyorum. Siparişlerim buradan hareket etmeyeceğiz. 22 00:09:56,040 --> 00:09:59,055 İstesem bile. 23 00:10:00,920 --> 00:10:05,198 Belki sana yardım edebilirler kalede. 24 00:10:05,960 --> 00:10:07,769 Belki. 25 00:10:17,400 --> 00:10:19,494 İnanıyor musun... 26 00:10:42,520 --> 00:10:44,761 Aç kapıyı, yardıma ihtiyacım var. 27 00:10:54,800 --> 00:10:57,360 Açıl. Beni duyuyor musun? 28 00:10:57,920 --> 00:10:59,843 Yardıma ihtiyacım var. 29 00:11:00,680 --> 00:11:02,921 Açıl. Yardıma ihtiyacım var. 30 00:11:05,640 --> 00:11:07,847 Bana yardım et. 31 00:13:20,520 --> 00:13:23,774 Ne diliyorsunuz efendim? 32 00:17:14,000 --> 00:17:16,879 Işık iki yönlüdür yol tektir. 33 00:17:17,440 --> 00:17:20,944 Hayatın özü zamanda değildir. 34 00:17:21,600 --> 00:17:25,639 Kendisiyle bir anlaşma yapan, O'na aittir. 35 00:17:26,360 --> 00:17:29,728 Şöyle yazılmıştır: Karanlığın içinden göreceksin. 36 00:17:30,360 --> 00:17:32,351 Varlık... 37 00:18:03,160 --> 00:18:05,470 Efendim... 38 00:18:05,960 --> 00:18:08,372 kiminle bu zevki yaşıyorum? 39 00:18:13,960 --> 00:18:17,885 Ama özledim buraya gelmeyi nasıl başardın? 40 00:18:18,600 --> 00:18:20,136 Ah, Peter. 41 00:18:23,240 --> 00:18:26,119 Nihayet. - Seni terk ettiğimi hatırlıyorum. 42 00:18:26,680 --> 00:18:28,148 Peter. 43 00:18:28,520 --> 00:18:31,490 Bayılmıştın bir kaza yüzünden. 44 00:18:32,080 --> 00:18:35,163 Sonunda geldin. - Ne? 45 00:18:35,760 --> 00:18:39,583 Seni sonsuza kadar bekledim. - Ama... 46 00:18:45,960 --> 00:18:48,622 Neler oluyor? Anlamıyorum. 47 00:18:49,160 --> 00:18:50,878 Ve yine de... 48 00:19:07,400 --> 00:19:11,849 Ah Peter. Bunun doğru olduğuna inanamıyorum. 49 00:19:12,640 --> 00:19:17,441 Geri döndün. Ya da belki de hiç gitmedin. 50 00:19:18,280 --> 00:19:22,695 Ne büyük bir mutluluk. Bu dünya harika. 51 00:19:23,480 --> 00:19:31,137 Düşüncelerimizin ötesinde hala var, duygularımızın ötesinde, yaşamın ötesinde. 52 00:19:33,520 --> 00:19:35,727 Ama sen neden bahsediyorsun? 53 00:19:36,200 --> 00:19:40,410 Ben ölmedim. Sen de değilsin. 54 00:19:41,160 --> 00:19:46,451 Belki bana borçlusundur diye düşünüyorum tüm bunların bir açıklaması. 55 00:19:47,400 --> 00:19:53,783 Neden böyle giyindin? Burası neresi? Sen kimsin? 56 00:19:54,840 --> 00:19:59,892 Peki ya duvardaki o tablo? Bu ne anlama gelir? 57 00:20:06,560 --> 00:20:12,101 Nasıl hatırlamazsın? Kaza, araban. 58 00:20:14,280 --> 00:20:18,729 Hatırlamak için... Bellek nedir? 59 00:20:19,520 --> 00:20:26,085 Sarılmış zamanın bir kısmı geçmişin parantezleri içinde. 60 00:20:27,160 --> 00:20:30,380 Ve geçmiş artık zamanın içinde değil. 61 00:20:31,000 --> 00:20:33,560 Ve zaman sessizliktir. 62 00:20:34,960 --> 00:20:39,557 Burada anılara yer yok. 63 00:20:40,360 --> 00:20:45,514 Geçmişi ve bugünü düşünmeyin. 64 00:20:46,400 --> 00:20:49,370 Şimdiyi düşün. 65 00:20:49,960 --> 00:20:53,510 Gelmek. Gelmek. 66 00:20:54,160 --> 00:20:57,061 Hadi gidelim. Gelmek. 67 00:20:57,640 --> 00:21:00,792 Sevinçle duyuracağım aşkımın gelişi. 68 00:21:01,400 --> 00:21:04,028 Gel, Peter. Gelmek. 69 00:22:03,880 --> 00:22:05,598 Günaydın. 70 00:22:07,520 --> 00:22:09,978 Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? 71 00:22:13,920 --> 00:22:17,356 Kesinlikle. En azından ben öyle umuyorum. 72 00:22:26,000 --> 00:22:30,380 Affet beni ama bir kaza geçirdim dün gece arabamla. 73 00:22:31,160 --> 00:22:33,572 Birisinin bana yardım etmeye geldiğine inanıyorum. 74 00:22:34,080 --> 00:22:37,050 Ama bilincim yerine geldiğinde, orada kimse yoktu. 75 00:22:37,640 --> 00:22:42,589 Bilmiyorum. Belki... - Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. 76 00:22:43,440 --> 00:22:45,681 İçeri gelmek ister misin? 77 00:22:51,560 --> 00:22:53,210 Lütfen. 78 00:23:14,840 --> 00:23:17,571 Burası çok güzel. - Teşekkür ederim. 79 00:23:45,640 --> 00:23:48,758 Lütfen oturun. - Teşekkür ederim. 80 00:23:57,560 --> 00:24:01,770 Kendinizi evinizde düşünün. - Çok naziksiniz. 81 00:24:38,480 --> 00:24:40,471 Hoşuna gitti mi? 82 00:24:41,920 --> 00:24:44,548 Öyle olduğunu düşündüm... 83 00:24:45,080 --> 00:24:47,105 Ama bu... 84 00:24:53,600 --> 00:24:55,944 İlginç, değil mi? 85 00:25:35,040 --> 00:25:38,476 Evet şunu söylemek istedim... 86 00:25:39,120 --> 00:25:42,624 portre ona benziyor. 87 00:25:43,280 --> 00:25:45,521 Eğer kıyafetler olmasaydı. 88 00:25:46,000 --> 00:25:49,504 Yani yardım eden adam o olabilir sen ve şu anda aradığın şey? 89 00:25:50,160 --> 00:25:53,596 Ah hayır, hiç de değil. ben olanım Aradığım da benim gibi bugünün. 90 00:25:54,240 --> 00:25:55,890 Anlam? 91 00:25:57,760 --> 00:26:02,322 Ama açıklamak faydasız. Sen anlamazsın. 92 00:26:03,120 --> 00:26:05,532 Daha sonra belki. 93 00:26:08,480 --> 00:26:12,030 Sanırım yenilemek isteyeceksiniz kendin, belki banyo yaparsın? 94 00:26:12,680 --> 00:26:15,240 Eğer bana bu onuru verirseniz Misafirperverliğimi kabul etmeni mi? 95 00:26:15,760 --> 00:26:18,036 Ama elbette. Teşekkür ederim ama... 96 00:26:18,520 --> 00:26:23,117 Bana teşekkür etmene gerek yok. Hemen temin edeceğim. 97 00:26:23,920 --> 00:26:28,721 Arkadaşın için endişelenmemelisin. Onu bulacağız, göreceksin. 98 00:26:40,800 --> 00:26:43,144 Ne tuhaf bir adam. 99 00:26:43,640 --> 00:26:47,747 Adım atmış gibi görünüyor eski bir tablodan. 100 00:29:38,280 --> 00:29:39,714 Ah, Peter. Yeterli. 101 00:29:40,080 --> 00:29:44,392 Mutluyum. Sen de mutlu musun? Gülümsemek. - Hanımefendi lütfen. 102 00:29:45,160 --> 00:29:47,219 Bu şaka artık çok uzadı. 103 00:29:47,680 --> 00:29:53,221 Hayatımızın komedisi. Ya da değil. Belki bu bir şakadır. 104 00:29:55,040 --> 00:29:56,644 Gelmek. 105 00:29:57,040 --> 00:29:59,099 Şaka... Yeter, yaşadım. 106 00:29:59,560 --> 00:30:02,086 Komedi? Ne önemi var? 107 00:30:06,400 --> 00:30:09,301 Beni sev, Peter. Beni sev. 108 00:31:10,360 --> 00:31:13,682 Ah zavallı kız, aklını kaybetmiş. 109 00:31:14,760 --> 00:31:17,491 Şok oldu onun için çok fazla. 110 00:31:22,080 --> 00:31:23,935 Beni dinle. 111 00:31:25,520 --> 00:31:27,329 İyi değilsin. 112 00:31:27,760 --> 00:31:34,075 Anlıyorum, o kazadan sonra... Buradan uzaklaşmalıyız. 113 00:31:36,120 --> 00:31:39,590 Hanımefendi, sizin ilgilenilmeniz gerekiyor. 114 00:31:40,240 --> 00:31:43,995 Burada bu mümkün değil. Burada sanki gemi kazası geçirmişiz gibiyiz. 115 00:31:44,680 --> 00:31:47,980 Gemi kazası mı? Ah evet, gemi kazası. 116 00:31:48,600 --> 00:31:52,594 Aşktan, burada mahsur kaldık uçsuz bucaksız kıyılardan. 117 00:31:55,480 --> 00:32:00,259 Bu boyutta, zamanın artık var olmadığı yer. 118 00:32:01,080 --> 00:32:05,711 Seni beklediğim yer her zaman ve seni her zaman yeniden buluyorum. 119 00:32:06,520 --> 00:32:08,932 Emrine uymak. 120 00:32:12,280 --> 00:32:14,305 Anlamıyorum. 121 00:32:18,680 --> 00:32:21,069 Sen kimsin? 122 00:32:21,560 --> 00:32:25,485 Sana kim emir veriyor? - Öyle. 123 00:32:32,600 --> 00:32:34,318 O? 124 00:32:38,240 --> 00:32:43,531 Kendisiyle bir anlaşma yapan, O'na aittir. 125 00:32:48,760 --> 00:32:50,478 Hayır. 126 00:32:50,880 --> 00:32:54,703 Susan. Beklemek. Nereye gidiyorsun? 127 00:33:12,280 --> 00:33:14,169 Evelyn. 128 00:33:23,240 --> 00:33:24,958 Evelyn. 129 00:33:26,920 --> 00:33:31,721 Seni tekrar bulduğum için çok mutluyum. - Saatlerce seni bekledim. 130 00:33:32,560 --> 00:33:35,461 Dün gece bana yardım ettin, değil mi? - Aşkım. 131 00:33:36,040 --> 00:33:41,262 Madem bana yardım etmek istiyordun, neden etmedin? beni hemen buraya getirir misin? 132 00:33:42,160 --> 00:33:44,572 Zaman, zaman yine bizim. 133 00:33:45,080 --> 00:33:48,163 Benim olacaksın, benim. Sevgili Evelyn'im. 134 00:33:49,640 --> 00:33:51,074 Bu kadar yeter. 135 00:33:51,440 --> 00:33:55,149 Şaka yapmanın zamanı değil. sürece Kazadan sonra çıldırdın. 136 00:33:55,840 --> 00:34:00,539 Evet Evelyn, delirdim. Seni tanıdığımdan beri deliriyorum. 137 00:34:01,360 --> 00:34:06,025 Düşüncelerinin olduğu bu dünyada benim günahım Evelyn. 138 00:34:06,840 --> 00:34:08,581 Daha önce hiç tanışmadık. 139 00:34:09,000 --> 00:34:12,083 Yardımınız size hak vermez benimle özgür olmak için. 140 00:34:12,680 --> 00:34:16,810 Bunu neden söylüyorsun? - Bana Evelyn deme. Ben Susan Smith'im. 141 00:34:17,560 --> 00:34:19,949 eğlenmiyorum benimle dalga geçiyorsun. 142 00:34:24,080 --> 00:34:25,798 Beklemek. 143 00:34:32,760 --> 00:34:35,036 Her şey hazırlandı. 144 00:34:35,520 --> 00:34:40,151 Eğer beni takip etmek istersen. Sana odanı göstereceğim. 145 00:34:40,960 --> 00:34:45,409 Peki nereye gitti? Burada birlikteydim... 146 00:34:46,200 --> 00:34:51,115 Yani zaten erkeğini buldun. İyi, sevindim. 147 00:34:51,960 --> 00:34:56,238 Gördüğünüz gibi gitmiş olamaz çok uzakta. Lütfen. 148 00:34:57,000 --> 00:34:58,855 Aslında... - Beni takip et. 149 00:35:05,520 --> 00:35:07,614 Ama o benimleydi. 150 00:35:08,080 --> 00:35:11,653 Anlamadığım şey şu... Bana öyle geldi ki... 151 00:35:12,320 --> 00:35:17,338 Görünüşe göre? Pek çok şey var gibi görünüyor ama yok. 152 00:35:18,200 --> 00:35:22,580 Ve pek çok şey var ve hiç yokmuş gibi görünüyor. 153 00:35:23,360 --> 00:35:26,239 Bir yanılsama. Hayat gibi. 154 00:35:26,800 --> 00:35:32,944 Yaşadığımızı sanıyoruz, sevdiğimiz. Öleceğimizi. 155 00:35:33,960 --> 00:35:38,875 Hatamızı gördüğümüzde... 156 00:35:39,720 --> 00:35:43,406 görmezden gelmeyi tercih ediyoruz. 157 00:35:44,080 --> 00:35:46,492 O zaman her şey bir kabusa dönüşür. 158 00:35:48,560 --> 00:35:50,767 Bunu hiç düşündün mü? 159 00:35:52,360 --> 00:35:54,567 İyi geceler. 160 00:35:59,240 --> 00:36:01,379 İyi geceler. 161 00:36:08,320 --> 00:36:10,277 İyi geceler? 162 00:36:13,640 --> 00:36:15,916 Nasıl "iyi geceler" olabilir? 163 00:36:57,000 --> 00:36:59,276 Ama burası nasıl bir yer? 164 00:37:08,400 --> 00:37:12,746 Belki de sağlıklı düşünemeyecek kadar yorgunum. 165 00:37:14,680 --> 00:37:18,116 Ya da belki deliriyorum. 166 00:44:19,680 --> 00:44:22,206 Burada ne yapıyorsun? 167 00:44:22,720 --> 00:44:26,998 Sen gerçek misin? Yoksa sen de mi halüsinasyonsun? 168 00:44:33,080 --> 00:44:36,937 nasıl yaptın bunu buraya girelim mi? 169 00:44:37,640 --> 00:44:41,076 korkutacak mısın ben de mi? 170 00:44:57,920 --> 00:45:00,127 Ne korkunç bir gün. 171 00:45:00,640 --> 00:45:03,541 Hayatta kalmam sadece bir mucize. 172 00:45:06,120 --> 00:45:08,748 Belki de öldüm. 173 00:45:18,000 --> 00:45:21,186 Bu yüzden bu görünüyor hayaletlerden oluşan bir kale gibi. 174 00:45:24,040 --> 00:45:25,576 Her şey çok tuhaf. 175 00:45:27,520 --> 00:45:30,251 O doktor böyle giyinmişti. 176 00:45:33,200 --> 00:45:35,441 Ve onun kötü şakaları. 177 00:45:36,000 --> 00:45:37,536 Ve sonra o beyefendi. 178 00:45:37,920 --> 00:45:41,629 Çok naziksin ama... 179 00:46:23,320 --> 00:46:25,379 Bu kedi. İçeri girmesine izin vermeyeceğim. 180 00:46:25,960 --> 00:46:28,839 O lanet hayvan artık uyumama izin vermiyor. 181 00:47:26,360 --> 00:47:27,475 Doktor... 182 00:47:28,560 --> 00:47:29,607 Doktor. 183 00:47:30,680 --> 00:47:31,863 Doktor Benson. 184 00:47:32,880 --> 00:47:34,132 William. 185 00:50:20,320 --> 00:50:22,277 Evet. 186 00:50:25,400 --> 00:50:27,858 Tekrar duydum. 187 00:50:28,960 --> 00:50:32,078 Uzaklarda bir köpek havlıyor. Hıçkırıklar duyuyorum. 188 00:50:32,680 --> 00:50:36,082 Detay istemiyorum. Onları görmezden gelin. 189 00:50:36,720 --> 00:50:39,803 gidiyorum ölüm krallığı aracılığıyla. 190 00:50:40,400 --> 00:50:42,209 Bu zor. 191 00:50:42,640 --> 00:50:46,213 Beni içeri almak istemiyorlar. Yapamam, yapamam. 192 00:50:46,960 --> 00:50:49,907 Yapmalısın, ben senin efendinim. 193 00:50:50,520 --> 00:50:53,535 Ashtaroth diyor ki... - Ashtaroth. 194 00:51:01,000 --> 00:51:05,312 Ashtaroth, bunu yapmamalısın. Gölgeler sana ait değil. 195 00:51:09,320 --> 00:51:13,564 Devam etmelisin, devam etmelisin. Yolculuk kısa olacak. 196 00:51:16,760 --> 00:51:19,912 Artık onu görebiliyorum. Uzakta. 197 00:51:20,640 --> 00:51:24,216 Karşı mücadele ediyor tüm günahlarının ağırlığı. 198 00:51:24,240 --> 00:51:29,815 O güçlüdür, çok güçlü. Ona nüfuz edemiyorum. 199 00:51:30,880 --> 00:51:32,939 Mecbursun. sana emrediyorum. 200 00:51:35,880 --> 00:51:41,319 çabalıyorum. Ama onun iradesi beni geri itiyor. 201 00:51:42,240 --> 00:51:48,179 Onun iradesi bana giriyor. Yapamam. Yapamam. 202 00:51:49,160 --> 00:51:54,212 Mecbursun. Yapabilirsin. Mecbursun. sana emrediyorum. 203 00:57:55,360 --> 00:58:00,651 Ama sen kimsin? Bu mümkün değil. Hayır. 204 00:58:02,720 --> 00:58:09,285 Bu mümkün. - William, yardım et. 205 00:58:12,440 --> 00:58:15,626 Buradan nasıl çıkacaksın Peter? 206 00:58:22,240 --> 00:58:24,379 Ama sen değilsin... 207 00:58:26,000 --> 00:58:32,076 Sen... Bu korkunç. - Evet, korkunç ama gerçek. 208 00:58:33,080 --> 00:58:40,180 Ben oyum ama yine de değilim. O değil, diğeri. 209 01:00:53,080 --> 01:00:54,798 Kıpırdama. 210 01:01:50,440 --> 01:01:52,158 Bu da ne? 211 01:01:54,880 --> 01:01:57,781 Zavallı sen. Nereye koşuyorsun? 212 01:01:58,360 --> 01:02:02,854 Zaman artık senin değil. Zaman geçti. 213 01:02:03,640 --> 01:02:06,166 Sizler kendi benliğinizin mahkumlarısınız. 214 01:02:15,760 --> 01:02:19,799 Hiç senin kadar gürültülü ziyaretçilerim olmadı. 215 01:02:20,520 --> 01:02:26,061 Üzgünüm ama geç oldu. Burada uyulması gereken kurallar var. 216 01:02:27,000 --> 01:02:29,560 Sizden odalarınıza çekilmenizi rica ediyorum. 217 01:02:31,120 --> 01:02:33,259 İyi geceler. 218 01:02:52,440 --> 01:02:56,149 Beni yalnız bırakma, sana yalvarıyorum. - Çabuk, içeri girelim. 219 01:03:08,240 --> 01:03:13,462 Susan, rahatla. Biraz dinlenmeye çalışın. Sana arkadaşlık etmek için burada olacağım. 220 01:03:18,880 --> 01:03:21,406 Gel, uzan. 221 01:03:21,920 --> 01:03:24,332 Hadi. 222 01:03:24,840 --> 01:03:30,529 Sanırım deliriyorum. Ya da belki de zaten öyleyim. 223 01:03:31,480 --> 01:03:36,919 Belki garip bir dünyada yaşıyorum mantığın kaybolduğu yer. 224 01:03:47,080 --> 01:03:49,242 Ben de aynı şeyi düşündüm. 225 01:03:52,080 --> 01:03:55,232 Ama buna inanmak istemedim. 226 01:03:55,840 --> 01:03:59,629 Dün geceki kazayı düşündüm sinir şokuna neden olmuştu... 227 01:04:00,320 --> 01:04:06,077 ve dışarıda bir varoluş yaşadığımı bir tür hezeyan nedeniyle gerçeklik. 228 01:04:07,040 --> 01:04:11,386 Güçlerin kontrolü altında... Bunu söylemeye cesaret edemiyorum. 229 01:04:14,040 --> 01:04:18,739 Duvardaki o tablo senin resminle... 230 01:04:19,560 --> 01:04:24,293 o adam tuhaf bir şekilde giyinmişti. 231 01:04:27,200 --> 01:04:31,979 Bunun kötü bir rüya olduğunu düşündüm. 232 01:04:37,600 --> 01:04:39,736 Bu mümkün değil. 233 01:04:39,760 --> 01:04:41,496 Gitmek istiyorum. 234 01:04:41,520 --> 01:04:43,375 Uzak... çok uzak. 235 01:04:44,480 --> 01:04:46,403 Korkuyorum William. 236 01:04:52,240 --> 01:04:54,834 Korkuyorum William. 237 01:04:55,360 --> 01:05:00,799 Gitmek istiyorum. 238 01:05:01,720 --> 01:05:03,461 İstiyorum... 239 01:11:15,000 --> 01:11:17,276 Korkmaktan yoruldum. 240 01:11:17,760 --> 01:11:20,980 Söyle bana, sen kimsin? Ne istiyorsun? 241 01:11:23,080 --> 01:11:24,445 ben senim. 242 01:11:24,800 --> 01:11:30,239 Bu yüzden sadece isteyebilirim ne istiyorsun? 243 01:11:31,160 --> 01:11:34,915 Sen ben olamazsın çünkü tek William Benson benim. 244 01:11:35,600 --> 01:11:37,523 Tek ve tek. 245 01:11:39,240 --> 01:11:46,681 Peki o zaman diyelim ki o benim öyle olduğunu itiraf etmek istemezsin. 246 01:11:47,880 --> 01:11:50,042 Yasak gerçek. 247 01:11:57,520 --> 01:12:00,319 Benden kurtulamazsın. 248 01:12:06,400 --> 01:12:08,858 Hayır. 249 01:12:14,160 --> 01:12:18,859 Çünkü ben, sana rağmen, senin bir parçanım. 250 01:12:19,680 --> 01:12:23,116 ben gerilimim kozmik bir güç sayesinde... 251 01:12:23,760 --> 01:12:27,685 doğruluyor ve reddediyor aynı zamanda. 252 01:12:28,400 --> 01:12:32,678 Mümkün olanlar arasında ve imkansız. 253 01:12:38,680 --> 01:12:41,513 Buna inanmıyorum. Hepsi benim hayal gücüm. 254 01:12:42,080 --> 01:12:45,766 Kayıp bir boyutta yabancılaşmış sonunda kendini buldun. 255 01:12:48,480 --> 01:12:50,756 Bu madalyonu görüyor musun? 256 01:12:51,240 --> 01:12:55,165 Diyelim ki ben diğer taraftayım. 257 01:12:55,880 --> 01:12:59,430 Aynı anda göremediğiniz ilkini gördüğün zaman. 258 01:13:00,080 --> 01:13:02,469 Ama sadece bunu yapmam gerekiyor... 259 01:13:06,360 --> 01:13:09,330 ve şimdi görebiliyorsun. Sonsuza kadar. 260 01:13:16,360 --> 01:13:21,582 Burada benimle kalırsan yapabilirsin. 261 01:13:22,480 --> 01:13:25,108 Aynı halkada birleştik. 262 01:13:25,640 --> 01:13:30,020 Zamanın dışında, dışarıda sizi sınırlayan insan düşüncesinin. 263 01:13:34,640 --> 01:13:37,405 İşte bilginin krallığı. 264 01:13:41,680 --> 01:13:46,527 Ama bu saçmadır, çelişkidir. - Bir çelişki gibi görünüyor. 265 01:13:47,360 --> 01:13:49,522 Görünüşe göre. 266 01:13:52,160 --> 01:13:54,254 Ve belki de öyledir. 267 01:14:00,520 --> 01:14:04,582 Erkeklerin yaşadığı trajedi gibi zamanın başlangıcından beri. 268 01:14:07,240 --> 01:14:12,019 Olası bir çözüm olmadan. - İrade. 269 01:14:12,840 --> 01:14:16,765 Hiçbir şey ve hiç kimse irademi yok edebilir. 270 01:14:17,480 --> 01:14:20,279 istiyorum Bu lanet kabustan kurtulmak için. 271 01:14:20,840 --> 01:14:22,979 Buradan çıkmak istiyorum. 272 01:14:23,440 --> 01:14:27,149 Beni durduramayacaksın. Sen benim olumsuz tarafımsın. 273 01:14:27,840 --> 01:14:32,687 Bu yüzden seni reddediyorum. Şimdi ben seni tanıyorum, sana boyun eğmeyeceğim. 274 01:14:33,520 --> 01:14:38,299 Kendimi öldürmeyi tercih ederim eğer seni yok edemeseydim. 275 01:14:39,120 --> 01:14:40,929 Bir düşün. 276 01:14:41,360 --> 01:14:44,728 Henüz bulamadığınız bir dünya. 277 01:14:45,360 --> 01:14:49,069 Sevginizin ve nefretinizin olduğu bir dünya birlikte olacak. 278 01:14:49,760 --> 01:14:52,980 Aynı zamanda. 279 01:14:53,600 --> 01:14:55,841 Bir aptal olurdun... 280 01:14:58,200 --> 01:15:03,468 sadece düşündüğün şey için yaşamak bunun için savaşmaya değer. 281 01:15:04,360 --> 01:15:06,169 İstifa. 282 01:15:09,800 --> 01:15:12,815 Ve ölüm. - Sana söyledim. Ölmeyi tercih ederim. 283 01:15:21,560 --> 01:15:25,906 William, neden gittin? Tanrı aşkına, yalnız kalamam. 284 01:15:26,680 --> 01:15:30,890 Susan, korkmana gerek yok artık değil. Şafakta yola çıkacağız. 285 01:15:31,640 --> 01:15:33,597 Ondan hoşlanıyorsun. Ne bekliyorsun? 286 01:15:34,040 --> 01:15:37,510 Beni yalnız bırakın. - Neden bana böyle davranıyorsun? 287 01:15:38,160 --> 01:15:41,630 Hayır, burada kal. Bu bir an önce halletmem gereken bir şey. 288 01:15:42,280 --> 01:15:45,682 İyi misin? Ben gelmeden önce kendi kendine konuşuyordun. 289 01:15:46,360 --> 01:15:48,215 Ama yalnız değilim. 290 01:15:48,640 --> 01:15:53,419 Oradaki sandalyede. Orada benim olduğumu söyleyen bir adam oturuyor. 291 01:15:57,560 --> 01:15:59,801 Onu nasıl görmezsin? 292 01:16:03,160 --> 01:16:07,688 Şu sandalyede oturuyor. Bakmak. Resimde gördüğün kişi. 293 01:16:08,480 --> 01:16:10,539 Kimseyi görmüyorum. 294 01:16:13,360 --> 01:16:15,419 Beni görüyor musun canım? 295 01:16:21,600 --> 01:16:26,800 Benden hoşlanmıyor musun? Belki de senin en iyi tarafın değilim. 296 01:16:27,680 --> 01:16:30,377 Ama ben kesinlikle en çekici yanın. 297 01:16:30,920 --> 01:16:32,638 Beklemek. 298 01:16:35,080 --> 01:16:38,789 Şimdi anlıyorum. İlk başta... 299 01:16:41,080 --> 01:16:43,674 ilk başta sadece diğer seni görebiliyordum. 300 01:16:44,200 --> 01:16:50,276 Ama şimdi seni görürsem Susan, Diğerini göremiyorum. 301 01:16:51,280 --> 01:16:54,295 Benim durumumda aynı şey sana da oluyor. 302 01:17:20,200 --> 01:17:22,658 Bana duyduğun arzudan öldüğünü biliyorum. 303 01:17:23,160 --> 01:17:27,370 Gel, gel. 304 01:17:33,520 --> 01:17:35,238 Hayır Susan. 305 01:17:38,600 --> 01:17:40,318 Yapmamalısın. 306 01:17:44,000 --> 01:17:48,312 Susan. Susan, yapmamalısın. 307 01:18:18,120 --> 01:18:22,011 Hayır. Hayır Susan. 308 01:18:41,760 --> 01:18:46,630 Susan. Susan, hayır! 309 01:26:24,000 --> 01:26:28,415 O'nunla anlaşma yapan, O'na aittir. 310 01:26:29,200 --> 01:26:33,330 Kitap. Belki o kitapta. Okumayı bitirmeliyim. 311 01:27:03,640 --> 01:27:07,008 O'nunla anlaşma yapan, O'na aittir. 312 01:27:07,640 --> 01:27:11,702 Kim olan, kim olan varlık, kim olacak. 313 01:27:23,760 --> 01:27:25,433 Ateş... 314 01:27:27,840 --> 01:27:31,208 tüm kötülükleri yok edecek. 315 01:27:31,840 --> 01:27:34,252 Ateş yok edecek 316 01:28:19,680 --> 01:28:24,732 Sen kazandın. Sonsuza dek lanetlenesin, Ashtaroth